Nogle ord på russisk har ikkeentydigt tilhørende en bestemt del af talen. En af dem er ordet "bedre". Hvilken del af talen er "bedre"? Dette ord kan ligeledes være et adverb, et adjektiv og en partikel. Det hele afhænger af konteksten.

For eksempel en sådan sætning:

  • "Jeg kan løbe bedre."

    Ordet "bedre" i dette eksempel er et ordsprog. For at teste dette skal du spørge: Kan jeg løbe sådan? - bedre.

  • "Min bil er bedre end din."

    Her er "bedre" et adjektiv i en komparativ grad. Maskinen er hvad? "Bilen er bedre."

  • "Det er bedre ikke at være for sent til skolen".

    I dette tilfælde er ordet "bedre" ikke så betydningsfuldt, det gør kun en semantisk vægt på efterfølgende ord, derfor bruges det som en partikel.

Kommentarer 0