Hvad er pleonasm?
Russisk tale er så rig, at nogle gangebrugen af bestemte ord virker absurd. Men det er kun ved første øjekast. En sådan forening opstår om pleonasmer. Hvad er pleonasm? Dette er en gentagelse af betydningen af et element, hvor brugen af overflødige ord opstår.
Hvor anvendes pleonasmerne?
Pleonasm bruges i fiktion. Han understreger dens udtryksevne. Næsten alle forfattere brugte denne metode. Pleonasm er udbredt i folkekunst. Vær opmærksom på russiske eventyr, ordsprog, ordsprog. Og du behøver ikke at bebrejde det russiske folk for dets analfabetisme, disse sving bliver brugt bevidst her. For eksempel "vidunderligt vidunderligt" - disse ord er forbundet med en slags diva, men ikke enkel, men mange gange større end det kan være i virkeligheden. Eller "tristhed, længsel" - her understreges det, at en person ikke har en simpel tristhed, han er meget trist og tung. I folklore skaber pleonasm billeder og føjer følelser.
Pleonasm kan kaldes en type leksikalsk fejl,men lexisk pleonasm er snarere et middel til leksikalsk udtryksevne. Og disse sving er allerede blevet normen for det russiske sprog: dans, madlavning marmelade, der er en tur. Det lader til, at der kun sker en simpel gentagelse af ord, men det er den, der gør sit skøn.
Sådanne kombinationer af ord stammer fraantik stilistik. Alligevel blev deres betydning afsløret. Pleonasm blev vurderet forskelligt af gamle forfattere. Diomid og Donat sagde, at vi overbelastede vores tale med sådanne sætninger, og Dionysius fra Halicarnassus betragtede pleonasm som berigende tale og introducerede klarhed i den.
For at styrke følelser i samtale,Pleonasm kan bruges i mundtlig tale. Afhængigt af taleformen bestemmes hensigtsmæssigheden af at anvende pleonasmer. De bruges i retorisk tale, deres betydning understreges af parodys stil. Pleonasmas er upassende i en forretningstale.